人生成功的公式其实很简单
The Formula for Success in Life Is Surprisingly Simple
人生想要成功很难吗?其实,成功可以总结为一些简单的公式,通过它们,我们可以更清晰地看到成功的来源和路径。这些公式来自于纳瓦尔的总结,虽简单却深刻,值得思考和借鉴。
Is success in life really so difficult? A few simple formulas can make its sources and paths clearer. Drawn from Naval's ideas, they are simple yet profound—and worth reflecting on.
人生想要成功很难吗?其实,成功可以总结为一些简单的公式,通过它们,我们可以更清晰地看到成功的来源和路径。这些公式来自于纳瓦尔的总结,虽简单却深刻,值得思考和借鉴。
Is success in life really so difficult? In fact, success can be expressed through a few simple formulas that make its sources and paths easier to see. These formulas come from Naval's ideas. Simple yet profound, they are worth reflecting on and learning from.
1、幸福 = 健康 + 财富 + 良好的人际关系
1. Happiness = Health + Wealth + Good Relationships
健康是基础,包括身体健康和心理健康。拥有身心健康,其实就已经很值得幸福了。
Health is the foundation, including both physical and mental well-being. Simply having a healthy body and mind already gives us much to be happy about.
财富可以让人有更多选择和自由,可以让你去想去的地方,去做想做的事情,但它是一种工具,不是目的,不用过度追求(不要把它作为最终目标)。
Wealth gives us more choice and freedom. It lets us go where we want and do what we want, but it is a tool rather than an end and should not be pursued excessively or treated as the ultimate goal.
人是社会性动物,需要被理解、被支持,人际关系的质量比数量重要。
Human beings are social creatures who need to be understood and supported. The quality of our relationships matters more than their number.
2、健康 = 锻炼 + 饮食 + 睡眠
2. Health = Exercise + Diet + Sleep
我认为还应再加上心态情绪,心态情绪是否积极乐观、平和稳定,对健康影响很大。既要修身,也要修心。
I would add mindset and emotion. Whether we remain optimistic, calm, and emotionally steady has a profound effect on health. We need to care for both body and mind.
3、锻炼 = 高强度耐力训练 + 体育运动 + 休息
3. Exercise = High-Intensity Endurance Training + Sports + Rest
这里纳瓦尔提到了体育运动,又额外加上高强度耐力训练,应该是强调高能量输出、长时间持续的训练,对心肺和耐力的特殊效果。
Naval mentions sports here but separately includes high-intensity endurance training. I believe he is emphasizing the distinctive benefits that sustained, high-energy exercise brings to cardiovascular fitness and endurance.
4、饮食 = 天然食物 + 间歇性禁食 + 植物
4. Diet = Natural Foods + Intermittent Fasting + Plants
少吃加工类食品。多吃植物,富含纤维、维生素和抗氧化剂。
Eat fewer processed foods. Eat more plants, which are rich in fiber, vitamins, and antioxidants.
间歇性禁食可以激活“细胞自噬”,帮助身体清理损坏的细胞,还有减肥等其他一些好处。禁食有多种方式,比如常见的一种是,不吃早餐,只吃中餐和晚餐,达到16小时禁食和8小时进食。不过,禁食并不适合所有人,像我这样体脂率较低的就不太适合。
Intermittent fasting can activate “autophagy,” helping the body clear out damaged cells, and may offer other benefits such as weight loss. There are several forms of fasting. One common approach is to skip breakfast and eat only lunch and dinner, creating a sixteen-hour fasting window and an eight-hour eating window. Fasting is not right for everyone, however; someone with a low body-fat percentage like me may not be well suited to it.
5、睡眠 = 不要闹钟 + 8-9小时 + 昼夜节律
5. Sleep = No Alarm Clock + 8–9 Hours + Circadian Rhythm
人的睡眠是由多个睡眠周期循环构成,自然醒的好处是能睡完整的睡眠周期,而闹钟则会打断周期。
Our sleep consists of a series of cycles. Waking naturally allows a cycle to finish, while an alarm can interrupt it.
睡眠充足肯定是好的,不过每人需要的睡眠时间并不相同,8-9小时是个主流区间。
Getting enough sleep is certainly beneficial, although the amount each person needs differs. Eight to nine hours is a common range.
**6、财富 = 收入 + 财富 \*(投资回报率)**
**6. Wealth = Income + Wealth \* Investment Return**
你的工作收入是主动收入,而有投资回报率的收入是被动收入,也就是你不需要自己花时间,它仍可以自己增值的财富。有些财富回报是有风险的,比如基金、股票等,而有些则是没风险的,比如房租、售书版税等。
Your earnings from work are active income, while returns on wealth are passive income: your assets continue to grow without requiring more of your time. Some returns carry risk, such as those from funds and stocks; others may be more stable, such as rent and book royalties.
7、收入 = 责任 + 杠杆 + 专长
7. Income = Accountability + Leverage + Specific Knowledge
职场中,承担的责任越大,收入就越高,责任最大的就是创业者,承担整个公司的经营发展责任。
In the workplace, greater responsibility generally brings higher income. Entrepreneurs bear the greatest responsibility because they are accountable for the operation and development of an entire company.
杠杆就是利用资源来放大产出,比如企业通过融资扩张,或是通过技术工具来减少重复性劳动,或是借助团队力量来达成目标(管理者就是高杠杆者)等等。
Leverage means using resources to amplify output. A company may raise capital to expand, use technology to reduce repetitive work, or draw on the power of a team to achieve a goal. Managers, for example, operate with high leverage.
专长是你独到的能力、经验和知识,专长越强,工作能力越强,不可替代性越强,收入越高。
Specific knowledge is the distinctive combination of ability, experience, and understanding that you possess. The stronger it is, the more capable and difficult to replace you become—and the greater your potential income.
8、投资回报 = 买入并持有 + 估值 + 安全边际
8. Investment Return = Buy and Hold + Valuation + Margin of Safety
选择优质资产,买入并长期持有,不要太关注短期波动,不要频繁买卖。(我之前写过一篇《 不下牌桌,你就没有输 》,投资都会有波动,有向下就一定会有向上,要有耐心)。
Choose high-quality assets, buy them, and hold them for the long term. Do not fixate on short-term fluctuations or trade too often. I once wrote an article titled “As Long as You Stay at the Table, You Haven't Lost.” Investments always fluctuate; where there is a fall, there can also be a rise. Be patient.
评估资产估值,也就是判断是否物有所值,选择被低估或估值合理、未来有增长潜力的资产,这样安全边际也大。
Assess an asset's valuation—in other words, decide whether it is worth the price. Choose assets that are undervalued or reasonably valued and still have room to grow. This gives you a wider margin of safety.